way out

美 　英

• n.（建筑物的）出口；（困境的）出路
• 網(wǎng)絡(luò)擺脫困境的辦法；出口方向；辦法

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

When it was recognized that there was no way out, he decided to go straight into an oncoming truck and was killed instantly.

當(dāng)人們認(rèn)識到，沒有任何出路，他決定直接進入一迎面而來的卡車，并當(dāng)場死亡。

This situation is profoundly unsatisfactory, but neither Bacon nor any of his successors have found a way out of it.

這種事態(tài)真不如意到極點，但是無論培根或他的任何后繼者，都沒從這局面中找到一條出路。

There was a truck driver on his way out as Mario was driving his truck into the mine.

馬里奧開車去礦山時，有一個卡車司機剛好從礦山那邊出來。

Well, we have only one way out, that is not in this life to the world until ready to let him happy accessories.

那么，我們只有一條路可走，就是在這個生命還沒來到世間之前準(zhǔn)備好讓他幸福的附屬品。

And if you see the danger then you will listen, you are already in a state of acute listening to find out if there is a way out of this.

而如果你看到了其中的危險，那么你會傾聽，你就已經(jīng)在一種敏銳的聆聽狀態(tài)中去發(fā)現(xiàn)從中是否有出路。

LH: Yeah, when you take a character on a lesbian show and you flip her over to a guy, then there's no way out of this.

是啊，當(dāng)你在一部拉拉劇里演一個拉拉，然后你把這個角色轉(zhuǎn)去愛男人，那就像是走進死胡同一樣。

Moral demand of teacher profession is to be a moral person, which may be the only way out.

然而，我們現(xiàn)實中確實對教師專業(yè)提出了更高的道德要求，這在理論上是個困境。

"You better not have anything to do with it at all, " Sam, the cook, said. "You better stay way out of it. "

“你最好絲毫也別過問這件事情，”廚子山姆說?！?c>你最好離遠(yuǎn)點?！?/jz>

He always try to bluster his way out of difficult situation.

他總是自吹自擂以擺脫困境。

But not before bribing his way out of police detention on more than 60 separate occasions, taking holidays in Bali, Macau and Malaysia.

但之前曾高達六十多次行賄警察免于拘押，跑去巴厘島、澳門和馬來西亞度假。

At the end of the night, as he walked past me on his way out of the restaurant, he gave me a fierce glare.

那天最后，當(dāng)他經(jīng)過我身邊走出飯店的時候，他惡狠狠地瞪了我一眼。

He tried to push his way out of the crowd.

他試圖沖出人群。他試圖沖出人群

Once stuck in a dilemma, a wise man does not head blindly for a dead end but reverses his course in time to find his way out.

一旦陷入困境，聰明的人不是一味地鉆牛角尖，而是適時地另辟蹊徑以謀求出路。

That gives the U. S. considerable latitude to spend its way out of a crisis without confronting real structural challenges.

這就使得美國有相當(dāng)大的余地可以可以從危機中脫身，而無需面臨進行真正結(jié)構(gòu)調(diào)整的挑戰(zhàn)。

This meant going a long way out of my road home, so I looked up and said to the boss: "Do you know I finish at two on Tuesday? "

這就是說我必須要多繞很長一段路才能回家，于是我抬頭看著老闆說：「你知道我星期二是兩點下班嗎？」

Busted tail light. I had a girl in the trunk. Almost talked my way out of it, even with her screaming back there.

汽車尾燈壞了。后備箱里裝個了姑娘。即使她在后面尖叫，我也幾乎開脫了。

Then Kenobi flexed his hips and retreated nearly all the way out of her body, tearing a whimper from her lips.

然后克諾比翹起他的屁股，幾乎把整根都從她體內(nèi)拔了出來，讓她不禁抽泣了一聲。

We borrow more money. Eventually, after the children are out of school, we should be able to completely dig our way out and stay there.

最終，等到孩子們大學(xué)畢業(yè)后，我們就該能徹底地擺脫舉債的窘境，保持良好的財務(wù)狀況。

A young man was at the end of his rope, seeing no way out, dropped to his knees in prayer.

一個年輕人走得精疲力竭，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)山窮水盡了，于是就跪下來祈禱。

Mr Sarkozy's prime minister Franç ois Fillon said in June that he would come up with a way out of the impasse, but nothing happened.

早在今年6月，法國總理菲永就曾對記者說，會想出一個辦法擺脫僵局，但什么事都沒有發(fā)生。

Eventually, and solely because there was no other way out he permitted her to come to him.

后來，只是因為別無他法，他才允許她來找他。

All the way out to Biddlemeier's Inn he tried to talk as an old friend, but he could not pierce the wall of her words.

在去比德爾梅亞飯店的路上，他想象老朋友那樣聊聊，但是穿不透她滔滔不絕的語言的墻壁。

Roosevelt found his way out of this dilemma.

羅斯福找到解決這個難題的辦法。

If I have wit enough to find the way out of this wood, I have enough to serve my turn.

要是俺真聰明得能夠走出這座樹林子，那俺就已經(jīng)很知足了。

Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.

他艱難地從倒塌的大樓廢墟底下慢慢爬了出來。

The rabbits wormed their way out of the cage.

兔子從籠子里鉆了出去。

They only spoke in that way out of affection for me.

他們只是出于對我的愛護才那樣說的。

A way out is sure to be found.

出路是一定能夠找到的。

My English instructor stopped me on the way out from chapel last night.

昨晚從教堂出來，英語教師把我叫住。

The Draize test may be on the way out, however.

然而，德雷茲試驗法可能即將過時。

We could not hope to fight our way out with all the women and children

由于有這么多婦女和兒童，我們不能指望向外沖出一條路。

David Viniar, chief financial officer at Goldman, said valuations had got "way out of whack" , and denied the bank was rescuing the fund.

高盛首席財務(wù)官戴維-維尼亞（DavidViniar）稱，股價已經(jīng)“走出了紊亂局面”，并否認(rèn)該行是在拯救該基金。

A way out of this problem is to "hang a lantern" --to have an on-screen character question the same logic an audience is likely to question.

解決這個問題的一個辦法就是“掛燈籠”，即讓屏幕里面的角色提出根據(jù)邏輯觀眾可能會提出的問題。

Am I waiting you to be the only way out for me?

難道對你的等待只有這樣的一個結(jié)局？

What are the outside of the epidemic has nothing to do with me, don't want to have not obtained except you, I had no way out.

外面流行著什么都已與我無關(guān)，不是不想擁有，不是不想得到，只是除了你，我無路可退。傷感日志。

It might be considered to his trust to the professor or to his effort to free from his depression and try to find a way out.

3他可能以為教授不信賴他，他所作的努力白費了以至于他很沮喪，然后開始試著找尋問題所在。

You can't talk your way out of a breakup. It is not up for discussion. A breakup is a definitive action, not a democratic one.

你不能用你自己的方式來解釋分手。這不是討論。分手是實實在在的行動，不是民主的行為。

AT LAST, one of the world's worst rulers maybe on his way out.

盼啊盼，世上又一個罪大惡極的統(tǒng)治者行將倒臺了。

The two top officials of the state in which Mumbai is located appear to be on their way out, in wake of last week's terror attack.

上個星期發(fā)生恐怖襲擊后，孟買所在的這個邦的兩名高官看樣子官位不保。

Crocodiles have special sharp teeth with which to break their way out of the shells.

鱷魚鋒利的牙齒有特殊的，用以打破殼的出路。

One day a scholar named Wang Sheng in Taiyuan met, on his way out, a beautiful girl. He brought her back to be kept in his study.

太原王生，早晨出門遇見一位年輕漂亮的女子，便把她帶回家，藏在書房。

The prematurely balding one turns around to look. "Oh yeah, she must be a model, " he replies. "She's way out of our league, bro. . . "

另一個早熟且禿頂的孩子轉(zhuǎn)過身來看著她，“哦，她一定是個模特，”他答道?！?c>跟我們不一樣，兄弟……”

He wangled himself [his way] out of the difficulty.

他（動腦筋）巧妙地克服了困難。

If, however, you see this course as a way out, there might be some point to it.

不過，如果你把此次學(xué)習(xí)看作一種出路，或許還有些意義。

Debt consolidation is often portrayed as a simple way out of your debt troubles and money worries, but when is life ever that simple?

債務(wù)整理是常被形容為一種簡單的方法，你的麻煩與金錢債務(wù)憂但當(dāng)這是以往簡單的生活？

Thus it is difficult for each separate individual to work his way out of the immaturity which has become almost second nature to him.

任何一個個人要從幾乎已經(jīng)成為自己天性的那種不成熟狀態(tài)之中奮斗出來，都是很艱難的。

Eva. Eva: But I can't get too close to your cell. You'll have to figure a way out of there yourself. I'll be in touch.

但是我不能太靠近你的牢房，你得自己想辦法出去了。我會聯(lián)絡(luò)你的。

Miss Tox looked as if she saw no way out of such a cogent argument as that, at all.

托克斯小姐表露出一副神情，仿佛她覺得根本無法反駁這樣令人信服的論斷似的。

Turning the yuan into a reserve currency offers China a way out of its mercantilist growth model, which has run its course.

將人民幣變成儲備貨幣給中國提供了一條道路使中國可以走出已經(jīng)物盡其用的重商主義增長模式。

THE dramatic $2-a-share rescue of Bear Stearns was, almost everyone agreed at the time, the best way out of an awful situation.

以每股2美元的戲劇性價格救貝爾史登公司于水火，這幾乎是當(dāng)時所有人都贊同的最佳出路了。

Though the ministers will doubtless go on talking, it is increasingly hard to see a safe way out of this crisis.

雖然部長們無疑將繼續(xù)進行對話，但是想安然度過這場危機已經(jīng)越來越困難了。